Kategorie: Allgemein
-
Ribeira Sacra’s Hidden Noble House: The Story of Pazo de Ferreiroá
In the deep green valleys of inland Galicia, where terraced vineyards fall dramatically toward the River Miño and ancient monasteries cling to cliffsides, a quiet renaissance is underway. The Ribeira Sacra — once one of Spain’s most overlooked wine regions — is now emerging as one of the country’s most sought-after rural destinations. At the…
-

Finding a calling in Spain’s green north: Caroline Harris on courage, markets and pazos
1. Ms. Harris, in 2000 you moved from London to Spain with four young children, without speaking the language and without a concrete plan. What motivated you to take that leap? I wanted my children to grow up with a freer, safer and healthier lifestyle. I have Spanish heritage, so I already understood how family-focused…
-
Van ruïne tot Slowhop: een unieke transformatie in het Hirschbergdal
Onder cultuurliefhebbers staat het Hirschbergdal vooral bekend als een historisch landschap met tal van kastelen. Maar tussen al de landhuizen en parkcomplexen van de voorlanden van het Iser- en Boberveld in Neder-Silezië liggen ook vele historische boerderijen in kleine dorpsgemeenschappen, waar de traditie van agritoerisme harmonieus samengaat met het landelijke leven. Wie het trendthema “ontschakelen”…
-
Z ruiny do Slowhop: przemiana starego zajazdu w Dolinie Jeleniogórskiej
Wśród miłośników kultury Dolina Jeleniogórska ceniona jest przede wszystkim jako historyczny region pełen zamków i pałaców. Jednak obok rezydencji i parkowych założeń Pogórza Izerskiego i Kaczawskiego w Dolnym Śląsku spotkać można także liczne dawne gospodarstwa w małych wsiach, gdzie tradycja agroturystyki harmonijnie splata się z codziennym życiem na wsi. Kto mówi o modnym dziś temacie…
-
How a Dutch Set Designer Transformed a Ruin in Poland at the Foot of the Sudetes: An Interview with Urian Hopman
1. Mr. Hopman, from our experience, many Dutch people seem to have a particular affinity for historic properties. From your perspective, what draws them to these old houses? As a Baroque enthusiast, I feel a deep affinity for the layering, richness, and theatrical character of historic buildings. They exude a soul rarely found in modern…
-
Inmuebles históricos en España: su protección legal (2)
España dispone de un patrimonio inmobiliario histórico de enorme riqueza: castillos, palacios, casonas señoriales, monasterios y fincas rurales con siglos de historia. La compra y rehabilitación de estos inmuebles resulta atractiva tanto para compradores nacionales como internacionales, pero también está sujeta a un marco normativo complejo que conviene entender antes de invertir. Marco legal estatal…
-
Haus Cumberland – Eine Berliner Geschichte von Luxus, Wandel und modernem Upscale Living
Ansicht Schmuckhof Es beginnt mit einem Boulevard, der wie kaum eine andere Straße für die Eleganz Berlins steht: der Kurfürstendamm. Hier flanierte man schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts, hier suchten Reisende aus aller Welt nach dem Besonderen – und hier entstand 1911 das Haus Cumberland, ein Hotel, das Luxus und gesellschaftliches Leben miteinander verband.…
-
Interview: Klassizistisches Herrenhaus bei Hamburg – ein guter Geist sucht neue Hüter
Schleswig-Holstein, das nördlichste deutsche Bundesland, ist neben Mecklenburg-Vorpommern geprägt von einer weitläufigen, bis heute sichtbaren und gepflegten Gutslandschaft. Politische und gesellschaftliche Entwicklungen nach 1945 hinterließen auch hier ihre Spuren, doch im Gegensatz zu Ostdeutschland gab es keine großflächigen Enteignungen. Viele Güter zwischen den Meeren blieben über Generationen in Privatbesitz und werden bis heute bewirtschaftet –…
-
Interview: Klassizistisches Herrenhaus bei Hamburg – ein guter Geist sucht neue Hüter
Schleswig-Holstein, das nördlichste deutsche Bundesland, ist neben Mecklenburg-Vorpommern geprägt von einer weitläufigen, bis heute sichtbaren und gepflegten Gutslandschaft. Politische und gesellschaftliche Entwicklungen nach 1945 hinterließen auch hier ihre Spuren, doch im Gegensatz zu Ostdeutschland gab es keine großflächigen Enteignungen. Viele Güter zwischen den Meeren blieben über Generationen in Privatbesitz und werden bis heute bewirtschaftet –…
-
Inmuebles históricos en España: su protección legal
Juli 25, 2025 — von Sergio Cebrian in Allgemein España es un país que cuenta con un gran patrimonio en inmuebles con valor histórico. Su conservación y cuidado requiere de una normativa que ampare las actuaciones ligadas a su restauración o rehabilitación, y adaptación para otros usos distintos a los planeados originalmente. El panorama legislativo con…